Sto spiti plùsio mîn avvlì atto ‘800 ( chijeottokosce), mia nìkkia pu iche ecessu mia’ Maddonna xe lisari mô Pedài, pu tin ìchane kàmonta sto’ 1831 (chijeottokosce triantaena), irte katalimmeni atto’ sisma tu 1848 (chijeottokosce sarantattò). Ti’ kàmane mapale, pleon òrria, sto’ 1849 (chijeottokosce sarantannea) mî’ chari tu Arcidiacono Vito Nikola Gabrieli, ‘cino pu iche kàmonta pleon òrrio t’artari tis Maddonna ponimeni stin Aglisìa Mali.
‘O spiti irte stiammeno atto Antonio Trenta, jatì ìone dikò’-tu, ce atto’ mascia Paolino Miceli pu iche stiàsonta pronà tin nìkkia.
Ola utta pràmata stèune grammena e’ latina panu stes diu male epìgrafi pu stèune panu sto’ portuna tu embi sta diu merèi ti’ nìkkia.
D. O. M.
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
V. NICOLAUS ARCHID. GABRIELI
A RUINA ET MACERIE TECTORUM
OPE DIVINA ET POTENTISSIMÆ VIRGINIS
MIRABILITER LIBERATUS MONUMENTUM [FECIT]
EIDEM MOESTRUM P. MICELI
DAT DICAT SACRAT
D. O. M.
LOCULAMENTUM HOC SS.Æ VIRGINI DOLORE
TRASFIXÆ
DUODEVIGINTI ABHINC ANNIS DICATUM
DIE 10A MENSIS NOVEMBRIS A. 1848
A TENEBRICOSO IGNEO TURBINE DISIECTUM
IN PRÆSTANTIOREM FORMAM RESTITUTUM FUIT
A. D. 1849
Tu Kristù kalò ce mea
nâchune panta stannù oli
Vito Nikola arcidiacono Gabrieli.
Atto katàlima tu cèlamu ce atto’ pono,
mîn visìa tu Teù ce tis dinatì Maddonna
mî’ chari èkame ton monumento.
To isio o mascia P. Miceli
chariżżi
Tu Teù kalò ce mea
utti nìkkia kàmane dekottò chronus ampì jîn Aja Vergine
diavammeni atto’ pono
stes deka tu novembrìu sto’ chrono 1848.
Katalimmeni pus ena’ mavvro stremma xe lumera
tin kàmane mapale pleon òrria
sto’ chrono tu Teù 1849