E aglisieddha tu Karmenu, pu kàmane sto’ 1677 (chijeexakosce addovintattà), sto’ XVIII sek. ìddie to noma sti’ straa Montinari, pu ìone nomatimmeni Viko tu Carmenu.
Sti’ faccià, panu stin arkitrave ti’ fenestreddha pu stei kau atto kampanari a vela,echi grammeno:
CATARINA[S DEI] PARÆ CONSURGO
Evò Katarina èkama jîn Mana tu Teù 1677
Sti’ faccià tis aglisieddha vvrìskutte diu akoneddhe ce ecessu echi vammenu dius Aju. Àrtena ‘e’ torìutte pleo jatì i’ katalimmeni atto’ cerò.
E Kappeddha, sciopammeni panu ma ta ceràmmia, ìone ti’ famija Montenaro. Ecessu echi mia’ kambareddha pu kanni na sosi pai sto spiti pu stei ampì.
Eces stin Aglisieddha, panu sto pannì tu artari, vàpsane ton An’ Antoni Abate ce ton An Antoni pù Padova. E diu Aji stèune sta diu merei attin Maddonna tu Karmenu. Diu aglisieddhe ( e Aglisìa tu Jà Ntonìu, ce cini ti’ Maddonna tu Karmenu) stèune stin isia straa ce ole ce diu mas kannu’ na mas erti stannù o Patera Brizio Montenaro pu èstiase stin imisìa tu ‘700 (chije ettakosce) ti’ Kappella tu Jà Ntonìu ce èmbiette ambrò tin Aglisieddha tu Karmenu jatì ìone dikì’-tu m’ olo to spiti.
Utta loja grammena panu sto’ ticho, panu sto pannì vammeno, kànnu’ na mas erti stannù is tin èttiase ce poa
1 7 D O M 8 1
HOC SACELLVM EREXIT D. IOACHIM MONTENARO PRO S.(u)A D.(evotion)E ET SVO ÆRE
Tu Teù, Kalò, Mea
Èttiase uttin aglisieddha o Gioacchino Montenaro