Pronà emmes t’Artari Mea ce cino attin Maddonna tu Rosàriu iche t’ Artari ti’ Maddonna Ponimmeni. Depoi to vàlane stin Navata epù iche proi t’Artari tis Anàstasi. Stus cerù paleu ìon’ e Confratèrnita tu Santissimu Sacramentu pu tôperne ambrò’. Ettù stei vammeni e Maddonna ponimmeni kundu ‘e’ tin ìchane kàmonta mai. ‘En ene e Maddonna ma ta chèrria nomena pu jerni t’ ammàddia st’ apsilò ce prakalì, ma ene e Maddonna mû’ vrachionu nittù ce ma ta pòddia ena’ panu ston addho. Utto prama pianni nòima a’ kanonìsome cino pu e’ vammeno ampì cinì: o Stavvrò epù stei to Pedì’-ti . Ene e ikona anis ghineka pu patei poddhì jô’ pono tu Pedìu, tosso pu pianni to’ topo’-tu. Torìutte, sto’ skotinò, o Stavvrò mô’ Kristò, stin dorsìa attin Maddonna o’ Kristò sto’ Tempio ce o Miracolo to korasi ti’ Kana; stin mancina tis Maddonna torìete dopu vàddhune sto’ stavrò ce chònnune to’ Kristò. Utta pràmata ‘e’ torìutte poddhì kalà, manechò e stavrosìa torìete pleo’ kajo.
D·O·M·
ARAM HANC VIRGINI DEIPARAE DOLORE TRANSFIXAE DICATAM
RUDEM ET VETUSTATE SQUALENTEM
OPERE ELEGANTIORI RESARCITAM NOVAQ. SUPELLECTILI DITATAM
PIUS VIII PONT. MAX. PERPETUO PRIVILEGIO CONDECORAVIT
ANNO MDCCCXXX
Panu sto pannì vammeno stei grammeno motte ttiàsane ston 1830 ( chijeottokosce trianta) t’artari pu ìone lio’ katalimmeno. Toa vàlane pràmata pu chrìżżane ce o Papa Pio VIII, aliu minu proppi na pesani, doke ena’ privilegio.
Ta pràmata grammena kau sto pannì vammeno, ine tu Arcidiaconu Vito Nicola Gabrieli, cino pu èkame mian nìkkia jîn Maddonna Ponimmeni panu sti’ faccià tu spitìu-tu sti’ Straa Kostantini 93, pu kai sto’ 1848 (chijeottokosce sarantattò) ce ston 1849 (chijeottokosce sarantannea) ti’ kàmane mapale.
IS. TI.
DEVOTI ANIMI ET GRATI SAC. V. NICOLAI ARCHID. GABRIELI SUMTIBUS
Kau st’ artari torìete e Kardìa tu Kristù diavammeni ma ena’ spatì ce ciklomeni ma mia’ kuruna kàttia.