Eces stin Aglisìa Mali

Diaènnonta o cerò, e Aglisìa Mali èddhasse poddhes forè; jèrnane, vàddhane es enan addho’ topo o fèane ja panta kanè’ artari. Kàmane to Cimitero, depoi to kàmane pleon mea ce depoi to vàlane addhù.

Dalla Santa Visita di Mons. Lucio De Morra (9/7/1608)
Dalla Santa Visita di Mons. Pietro A. De Capua (30/1/1540)
Dalla Santa Visita di Mons. Nicola Caracciolo (9/6/1755)
Dalla Santa Visita di Mons. V.zo Andrea Grande (1/5/1836)
Situazione attuale degli altari

Kundu t’ artària, puru to cimitero èddhasse diaènnonta o cerò. Tuo stei grammeno  sta Chartìa tis Aja Visita tu Pietru A. De Capua sto’ 1538-40. Sta Chartìa tis Aja Visita tu Lucio de Morra 1608-10 sòżżome meletisi ti ‘o cimitero stei tam intus, quam extra ecclesiam, ecessu ce exu stin Aglisìa. Eces stin Aglisìa, sto’ ‘700 (chijettakosce), iche ennea kàmbare kau sto choma ce cine ìchane to’ cèlamo  a botte.

O “Editto napoleonico” tu Saint Cloud tu 1804 (chijeottokosce-tèssara) ele ti ènghiżże na vàlune ta cimitèria, jes adinamìe, larga atta chorìa, ma to jeno ‘en èbbie utto prama ma charà. Ce ja tuo sto 1839 (chijeottokosce triantannea)  stin Aja Visita tu Mons. V.zo Andrea Grande, sti’ Kalimera vàddhane ancora tus pesammenu stin Aglisìa, ma manechò tus Pateru ce ta pedàcia.

Sto’ 1984 (chijeenneakosce quattruvintitessara) dopu ste stiàżżane tes plake tis Aglisìa, ìrtane sto lustro e kàmbare pu stèane kau sto choma ce  vvrìkane steata tos pesammeno, kiavutu rodinù. Vvrìkane emmès ola ta pràmata mia’ kianka kèccia epù este grammeno iu:

BEATI MOR-
TUI QUI IN D(omi)NO
MORIUNTUR 1754

Makarriotto cini
pu pesenune sto’ Teò
1754

(alcune foto scattate al tempo del rinvenimento degli ambienti dell’antico cimitero – foto di Antonio Tommasi)