Palài Kolaci

E Famija Colaci (pu èrkete sto pi “ Nikola kecci”) ìone poddhì norimmeni ris atto ‘600 (chijexakosce). Stus pronù chronu tu ‘800 (chijettokosce) to spiti Colaci irte stiammeno ce toa kàmane tes epigrafe latine pu stèune stin malin avvlì ce e aqula polemimmeni emmès ta pezzùja kau sto’ balkuna pu stei panu sto’ portuna tu embi.

E pronì epigrafe ene atto’ 1823 (chijeottokosce ìkositri):

A. D.
1823
DOMUS IMPIORUM DELEBITUR
P. XII

Chrono tu Teù
1823 (chijettokosce ìkositrì)
To spiti tos antròpo kakò e’ nàne katalimmeno
P. XII

Ddhàssane poddhè’ forè utta loja grammena, tosso ti ‘e’ ta  sòżżome meletisi kalà.

Teleste ti e’ piammena atta Biblìa ( Proverbiu 14,11) ce lèune:

To spiti tos kakò antròpo  e’ nâne katalimmeno ma ‘cino tos kalò e’ nâne plùsio

Kulusonta utta loja, sòżżome meletisi tus Proverbiu XII,7:

E àntrepi kakì dopu i’ pelekimmeni, ‘e’ tus echi pleo, ma to spiti tos kalò meni dinatò

E addhi epigrafe tu 1824 (chijeottokosce ìkositessari) sòżżete meletisi pleo’ kalà:

Se cheretume Mana tu Teù
1824