St’ Hospitali, mènane oli e pellegrini pu ìchan na pane sto Terentò ce sti’ Leuka. Sto’ 1611 (chijeexakosce èndeka), ( Aja Visita tu Mons. De Morra) t’ Hospitali ìone enan mea spiti ecisimà stin Aglisìa tu Jà ‘Ntonìu.
Sto’ 1644 (chije exakosce sarantatessari) to kàmane pleo’ mea jî’ pronì’ forà pos stei grammeno panu stin epigrafe sto’ num. 19
[N]ISI LABOR[E] I[NF]ERRET MERCES INV[ITA]TI[S]
1644
Senza dulìa ‘e’ sòżżete doi tipo tos addhò
1644
Sto’ 1759 (chijeettakosce pettintannea) t’ Hospitali irte stiammeno ce stin architrave atto num. 23 gràpasane iu:
PARVA SEDE[N]T SPATIO MAGNA PATE[N]T STUDIO
A.D. MDCCLIX 1759
Ta pràmata kèccia ‘e sìutte stin anghèra ta mala pràmata axènnune mîn dulìa 1759
Olo t’ Hospitali essadìa essadìa jùrise pleon mea ce èttase ris stin avvlì tu Jà ‘Ntonìu. Tuo stei grammeno stin epigrafe tu 1788 (chijeaddovinta quattruvintittò) panu ‘ss ena’ spiti pu stei ampì stin avvlì. Enan addho prama stei grammeno pleo’ kau. Tuo to ‘vvrìkane dopu ste ttiàżżane utto spiti stus chronu 1970 (chijeenneakosce addovinta).
ÆDIFICATA DEO NON ÆDIFICANTE [….IS]
CHRISTE DOMUM HANC [NOVAM] DE PICCOLA AE[D]ES
A 1788 D
Artomeni tu Teù, utti kèccia aglisìa, de’ spiti janomeno ja ‘mà 1788
E kambara pu stei sto embi tis avvlì ditti diu arku pù ‘cikau sòżżane diaì puru e traini atti’ straa stin avvlì.
O arko atti’ facciaa ene catalano durazzesco.
Depoi sto’ pronò fabbrikao tu hospitalìù kàmane panu enan addho piano sto’ num. 23. Stin architrave tis fenestra stei grammeno:
ADSIS DEXTRA MARIA VELUT MIHI DEXTERA ADHÆRES
STABO EQUIDEM TANTO FIRMA PATROCINIO 1792
Na ise panta stin dorsìa dikì-mu Maria,
evò e’ na stasò filammeno mî’ chari’-su 1792
Sta diu merei atti’ fenestra panu es diu peżżuja stei singao to luludi ti’ żoì pu echi exe fiddha posse ine e ‘mere pu o Teò tèlise na kami to’ kosmo.
To luludi ti’ zoì to vrìskome ess ettò topu tis Kalimera. Ene ena’ simai pu ‘màs ditti ti ìsane topi epù mènane e cavalieri pronà ce depoi e pellegrini.
Kalimera ris attu’ cerù paleu e’ stammeni topo epù diaènnane oli cini pu ìchane na pane ston Oriente.
